译文
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎(ying)来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在(zai)溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万(wan)里明月思归心意更增。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
薄雾弥漫,云层(ceng)浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳(yang)佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂(dong)得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏(lan)的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端(duan),突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
(32)诱:开启。衷:内心。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
及:等到。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
龙池:在唐宫内。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。