译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
千对农人在耕地,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残(can)垣,空留下(xia)陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
皇宫林(lin)苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴(hu)蝶飞舞。
注释
⑤适:到。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
坏:毁坏,损坏。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑤不及:赶不上。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。