译文
端起面前清澈的水酒,默默的留(liu)下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
现在老了,谁还有心思平(ping)白无故去感慨万千;
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列(lie),爵(jue)封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
厚:动词,增加。室:家。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。