译文
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自(zi)己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢(ne)?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
相思(si)苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢(huan)腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
尾声:“算了吧!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计(ji)算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑾空恨:徒恨。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
③纾:消除、抒发。
⑸不我与:不与我相聚。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
④争忍:怎忍。