译文
如果我们学道成(cheng)功,就一起携手游览仙山琼阁。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏(ping)障增加光辉。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有(you)时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩(zhao)着山头。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
山川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
花:比喻国家。即:到。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑤小妆:犹淡妆。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”