译文
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
不解风(feng)(feng)情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样(yang)难(nan)得，而且五音俱全。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久(jiu)，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空(kong)，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄(huang)花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
注释
⒃直：同“值”，价值，这里指报酬。
（25）这句是说：假使看不到还有免不了的弊病，一味认为已安已治，这就是愚昧无知。
107.獠：夜间打猎。
竟夕：整夜。
牒（dié）：文书。
⑴许州：今河南许昌。
①耐可：哪可，怎么能够。
业：统一中原的大业。