译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
你没看见拼杀在(zai)沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的(de)(de)李将军。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼(jia)。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣(qi)如诉?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
然后散向人间,弄得满天花飞。
九叠云屏像锦绣云霞铺(pu)张,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
螯(áo )
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
由来:因此从来。
172、属镂:剑名。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。