译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
华(hua)山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
载着云(yun)旗舒卷(juan)飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
南方不可以栖止。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江(jiang)南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑸饱饭:吃饱了饭。
适:正值,恰巧。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”