译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化(hua),难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来(lai)(lai)朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
可叹立身正直动辄得咎,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
萧关:宁夏古关塞名。
⑦委:堆积。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
吐:表露。