译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承(cheng)的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而(er)行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己(ji)打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询(xun)问渔船。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
其一
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。