译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
满怀心(xin)中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天(tian)色。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已(yi)长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿(shi)了珊瑚枕函。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更(geng)是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(23)是以:因此。
⒃与:归附。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。