译文
假舆(yú)
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别(bie)绪,一分又充满了凄风苦(ku)雨。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发(fa)着芬芳。
魂魄归来吧!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八(ba)万铁骑。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好(hao)像来宾。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
世言:世人说。
岂尝:难道,曾经。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。