译文
魏国有(you)个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来(lai)是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜(tong)钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
只能站立片刻,交待你重要的话。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
注释
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
②〔取〕同“聚”。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
动乎其言:反映在他们的言辞里。