译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期(qi)待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景(jing)了,管他明月下不下西楼。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享(xiang)陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
自从和(he)(he)老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
北方不可以停留。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想(xiang)到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
山谷口已是(shi)暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘(chen)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
2、昼:白天。
惨淡:黯然无色。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。