译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩(yan)石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
为了什么事长久留我在边塞?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮(liang)。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁(chou)戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼(long)罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(1)之:往。
19、诫:告诫。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
耆:古称六十岁。
67.泽:膏脂。
燮(xiè)燮:落叶声。