译文
有人问我平生的功(gong)业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
借问路(lu)旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天(tian)下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦(qin)王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南(nan)省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引(yin)起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
36.顺欲:符合要求。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”