译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在(zai)树上乱叫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连(lian)着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏(shang)它了。
沙丘城边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑥祥:祥瑞。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
之:音节助词无实义。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。