译文
我家注在(zai)西秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将(jiang)年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
离开家乡后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
不必在往事沉溺中低吟。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
夏桀殷纣(zhou)多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
红楼:富贵人家所居处。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
3.蹄:名词作动词用,踢。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。