译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
木直中(zhòng)绳
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
谁帮我寄去重重的离愁,这(zhe)双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥(yao)地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
“魂啊回来吧!
惭愧作你的青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
看看凤凰飞翔在天。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别(bie)叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。