译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地(di)方,回到北方来(lai)呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪(shan)烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
仰看房梁,燕雀为患;
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
〔66〕重:重新,重又之意。
8:乃:于是,就。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。