译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌(ge)情浓徒然向谁。
群鸟高飞(fei)无(wu)影无踪,孤云独去自在悠闲。
野雉受惊而飞,蓄满待发的(de)弓箭也同时射出,野雉应声而中。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水(shui)珠叮咚。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所(suo)疏失。
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此(ci)夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑸楚词:即《楚辞》。
12.堪:忍受。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
8.朝:早上
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。