译文
你不明白歌谣的妙处(chu),它的声音表现着歌者的内心。
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
湖光山影相互映照泛青光。
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献(xian)媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
注释
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
205.周幽:周幽王。
269、导言:媒人撮合的言辞。