译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃(chi)上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即(ji)使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟(ku)中饮(yin)马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
享 用酒食招待
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
作:造。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。