译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒(huang)地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔(ben)流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然(ran)。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑹咨嗟:即赞叹。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。