译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到(dao)他。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里(li)追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样(yang)的命运。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自(zi)外出踏青,只有草长得密密稠稠。
走入相思之门,知道相思之苦。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟(ming)臣。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑫成:就;到来。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
240. 便:利。
36. 以:因为。