译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
偏僻的街巷里邻居很多,
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想(xiang)起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正(zheng)直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫(jiao)人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
己巳年三月写此文。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力(li)的洗刷。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。