译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
实在是没人能好好驾(jia)御。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
贵妃头(tou)上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
魂啊不要前去!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关(guan)闭了上阳人多少个春天。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
属对:对“对子”。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
宿:投宿;借宿。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。