译文
鞍马生涯如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路(lu)悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情(qing)谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑹那答儿:哪里,哪边。
65. 恤:周济,救济。
⑴离亭燕:词牌名。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。