译文
君王的大门却有九重阻挡。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我(wo)忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广(guang)为传诵的呢?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
忽然他发现有一座(zuo)山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹(die)妈从不让我抛头露面;
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳(lao)大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
归见:回家探望。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
夹岸:溪流两岸。
予心:我的心。