译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
其二
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
在寺院里焚香探(tan)幽,品尝香茗与素斋。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备(bei)了出行一年的计划。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头(tou)紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(40)绝:超过。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
46.不必:不一定。