译文
城下的道(dao)路,凄冷的风露,今人的耕田原(yuan)是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
昔日游历的依稀脚印,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能(neng)写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽(kuan)大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随(sui)便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
自从东(dong)汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
明天又一个明天,明天何等的多。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
8. 亦然:也是这样。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
229、阊阖(chāng hé):天门。