译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍(zhen)重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方(fang)到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
明月照(zhao)在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
世路艰难,我只得归去啦!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。