译文
归去的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞(zhen)不移,哪里想到(dao)你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
不遇山僧谁解(jie)我心疑。
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河震动,日月高标。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
“天地上下四面八(ba)方,多有残害人的奸佞。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
但是他却因(yin)此被流放,长期漂泊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
回到家进门惆怅悲愁。
城头的角声吹去了霜华(hua),天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
清谧:清静、安宁。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.