译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
荆轲(ke)等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
宏图霸业今已不再,我也(ye)只好骑马归营。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
梦醒:一梦醒来。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑺殆:似乎是。