译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠(cui)绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这(zhe)里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan)，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对(dui)此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
注释
[88]难期：难料。
管与鲍（bào）：即管仲与鲍叔牙，《史记·管晏列传》载，管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位，鲍叔牙帮助小白，管仲帮助公子纠。结果小白得胜，就是齐桓公，而公子纠被杀，管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲，甘愿做管仲的部下。
志在流水：心里想到河流。
⑧灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
6、怅恨久之：因失望而叹恨了很久。怅，失意，不痛快。
⒃蒙瞍：古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公：读为“颂”，歌。或谓通“功”，奏功，成功。
（19）就见：意思是到诸葛亮那里去拜访。就，接近、趋向。
54.尽：完。