译文
陇水声声令人不(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
四月南风(feng)吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
那昼日夜月照耀天(tian)地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
凤髓:香名。
由:原因,缘由。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。