译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇(chou),曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
到处都可以听到你的歌唱,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
浓浓一片灿烂春景,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
23、可怜:可爱。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。