译文
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
登山岭头就是(shi)我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
得到杨八的信(xin),知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像(xiang)大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
昔日石人何在,空余荒草野径(jing)。
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
329、得:能够。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑦萤:萤火虫。
56. 酣:尽情地喝酒。
砾:小石块。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。