译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
月光明亮星光稀疏,一群寻(xun)巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
虽然有贤明的主人,但(dan)(dan)你终究是(shi)身在客中,处于异乡。
可叹立身正直动辄得咎,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
那个(ge)容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我命令(ling)凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。