译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只(zhi)有死后才能盖棺定论。
孤独的(de)白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限(xian)的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构(gou)的帝位又怎能相属(shu),千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合(he)了赵构的心意而已。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
里湖、外(wai)湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑨古溆:古水浦渡头。
⑥何俗甚:俗不可耐。
生涯:人生的极限。
⑧旧齿:故旧老人。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
30. 寓:寄托。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。