译文
这就是(shi)蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)。这个(ge)地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在(zai)遥远的地方。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻(xun)找它?在山间林下。
骏马不急于进用(yong)而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
13.激越:声音高亢清远。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
203、上征:上天远行。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。