译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
草(cao)堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没(mei)有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
可是明天我(wo)就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
魂啊不要去西方!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
(10)离:通"罹",遭遇。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。