译文
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的(de),所以常常不(bu)能如(ru)约而至。 和她一(yi)起倚在玉阑干(gan)上赏月,低声(sheng)细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择(ze)了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(23)质:通“贽”,礼物,信物