译文
明明是(shi)一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才(cai)是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显(xian)露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑼草:指草书。
80.怿(yì):愉快。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
祥:善。“不祥”,指董卓。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。