译文
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一直没有遇上圣明(ming)的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
家中几个小孩(hai)还在兴致(zhi)勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰(bing)雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里(li)双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
就:本义为“接近”此指“得到”。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。