译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆(yi)往事,飞逝的时光令我畏(wei)惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
247.帝:指尧。
(81)诚如是:如果真像这样。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
呜呃:悲叹。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。