译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中(zhong)的粮食。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似(si)乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功(gong),又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾(shi)行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽(bi)着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳(yan)的新妇吧。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣(che)马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑺庭户:庭院。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
雨:这里用作动词,下雨。