译文
昨天的夜晚,风雨(yu)交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
黎明时分从那长安(an)出发,傍晚已经越过陇山之颠;
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
天宝(bao)以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
北方不可以停留。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷(jie)生在何处?
注释
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。