译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文(wen)章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老(lao)兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也(ye)在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄(ji)情,目送归鸿。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊(ju)清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
125、独立:不依赖别人而自立。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
127.秀先:优秀出众。