译文
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值(zhi)由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻(fan)覆祸当头。
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿(lv)色的苔藓。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
①宜州:今广西宜山县一带。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
壮:壮丽。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
54、资:指天赋的资材。